L'ESIT participe régulièrement, aux côtés de différents partenaires institutionnels, à l'organisation de manifestations destinées à mieux faire connaître les métiers d'interprète et de traducteur auprès des entreprises, des autorités et du grand public afin de promouvoir le recours à ces professionnels, facilitateurs des échanges internationaux et interpersonnels.