This is an easy question to probe. Any changes to the total energy, forces, and stress in the post-SCF stage will not change the band gap.
Because the D3 correction amounts to such a correction, it does not have a direct influence on the band gap; in fact, you can determine the D3 correction without even running a DFT calculation.
The influence will come in by the change in geometry. If you compress or decompress the structure, do you see changes in band gap? If so, the stress contribution from D3 may play a role in the band gap of your material. Similarly, D3 may change the stable positions of less rigid parts of a crystal structure which will also affect band gap.
I should also stress this will happen when using D2, D3, D4 or any other vdW approach which is simply an emperical energy, force, stress correction ontop of a DFT calculation.