Skip to main content
Spanish Language

You are not logged in. Your edit will be placed in a queue until it is peer reviewed.

We welcome edits that make the post easier to understand and more valuable for readers. Because community members review edits, please try to make the post substantially better than how you found it, for example, by fixing grammar or adding additional resources and hyperlinks.

Cancel
8
  • ¿Puede que fuera moñinga o moronga?
    – fedorqui
    Commented Jan 17, 2019 at 11:58
  • @fedorqui la harina de moringa se comercializa y existen recetas de pan con moringa, no veo que por ahí tenga ningún significado especial. La moringa o ben es un árbol de climas intertropicales. Por lo visto Fidel Castro la consideraba una "planta milagrosa" y la razón de su curación, y pretendía plantar moringa por todo el país al ser considerada materia prima para complementos alimenticios.
    – Charlie
    Commented Jan 17, 2019 at 12:13
  • 1
    Lo único que he encontrado son algunos artículos que dicen que tiene propiedades afrodisiacas o que ayuda a combatir la disfunción eréctil. Aparte de eso no parece que tenga ningún doble sentido pero mejor si algún cubano nos saca de dudas
    – user14069
    Commented Jan 17, 2019 at 14:26
  • 2
    Releyendo la pregunta creo que lo que falta es contexto. Si estaban hablando de afrodisíacos y disfunción, eso es lo que puede haber causado la risa y la falta de voluntad de darles explicaciones a un turista. No es que sea una palabra grosera.
    – DGaleano
    Commented Jan 17, 2019 at 14:41
  • 1
    pandecalidad.com/pan-con-moringa en España. Parece que tiene algo que ver con la diversidad sexual: observatoriocriticocuba.org/tag/orientacion-sexual
    – Karlomanio
    Commented Jan 17, 2019 at 15:43

-